With six of today’s leading African-American composers, Rising sets poetry from the Harlem Renaissance to song.